|
|
|

 |
輺 |
3,807 2000-11-13 18:01:30 |
|
|
(Jean Giono, 1985-1970)- Ҽ 뷡 ڿ ðȰ dz ġ ǰ . ȭ å ,< ɾ > ε, Resrugence 1989 1-2ȣ̴. ɴ
=== øϴ ==
40 ι潺 , ڵ鿡 ˷ Ÿ ŷ Ͽ. ι潺 κΰ ϴ ̾.
ο Ȳ 3,4õƮ ̱ ִ ۿ ƹ͵ ߴ. ٳ ƹ͵ ڶ ʾҴ. Ŀ ִ Ȳ ҿ Ͽ. õ ġ ã ߴ. ־ ˱ ִ ſ ̳ 칰 ־ Ŷ ϰ Ͽ. ֱ ȴ. ٶ ɰ Ұä ȸ ִ ȸó ɾ ־ ̶ װ ʾҴ.
̾ ذ ־ ϴ Ȳ ٶ ĥ. ٶ ̸ ѱ ° Ҹ .
װ ӹ . ټð Ŀ ã ߰ ߰ Ҵ. Ȱ ģ 鿡 ѷο ־. ָ İ ִ . װ Ȧ ִ ġ ߰ ɾ. װ ġ ̾. Ǯ翡 ־.
״ ȣ Ѹ ð ־, 칬 ڸ ִ . ״ ڿ칰 µ- ־-칰 ġǾ ־.
״ ܷӰ ó . ״ ڸ̰ ڽŰ ־. ó Ȳ ҿ ̻ ̾. θ ƴ϶ ̾, װ ̰ ߰ ƴ и ˾ƺ ־. ߰ ־. εġ ٶ غ ĵ Ҹ .
Ͽ. ô İ ־ ٴ Ǿ ־ ѿ ⸧ĥ Ǿ ־. ȭ Ļ簡 ־. װ 鵵 Ǿ ִ ģ ̰ ϳ ų ϰ ʴٴ ˾ Ҵ.
״ ڽ Ծ Ļ Ŀ 踦 踦 ǿ ʴ´ٰ ߴ. ó ƾ ʾҰ ߴ.
Ϸϰ ݳ ɾ ߱ ׳ Ǹ Ҵ.
׳ ʰ ġ ڷ縦 ͼ ̺ 丮 ⸦ Ƴ. ״ ɽ ϳ 縦 ؼ Ͱ . 踦 ǿ ְڴٰ ״ װ ڱ ̶ ߴ. 츮 ȭ װ ο. 丮 ū Ⱑ ǰ ״ Ҵ. ϸ鼭 ״ ̳ ణ ͵ . ״ ؼ 丮 ڼ ϰ ־ ̴. 鰳 丮 ״ ߰ ڸ .
ڿ Բ ִ ȭο. ħ Ϸ ǰڴ . ״ װ ڿٰ Ҵ. ƴ ٵ ƹ͵ ð λ ־. ʿ䰡 ִ ƴϾ ȣ ܼ ˰ ;. ״ 綼 Ǯ . ״ Գ ɽ 丮 ڷ縦 뿡 㰬ٰ .
״ ̷μ հ 4Ʈ Ǵ 踷⸦ . å ϴ µ װ ɾ. ¥ Ʒ Ǯ ־ ״ Ű ܵΰ ִ Ż öԴ. װ ȣ ϰ ״ ʾҴ. װ ̾ ڱ ڰ ûߴ. ״ Ż 2ߵ带 ö.
״ 踷 հ ӿ 丮 ϳ ְ . ״ 丮 ɰ ־. ̳İ . ƴϿ ϰ ״ ߴ. ƴ°? ƴ, ״ . ״ . ״ 鰳 丮 ɽ ɰ ̾.
Ŀ ״ 丮 . ġġ ijٵ ״ Ⲩ ڼ ־. 3 ״ ܷο ɰ ־. ״ 丮 10 ɾµ ߿ 2 Ѹ ȴ. 2߿ ̳ Ϸ ״ ϰ ־. 丮 Ƽ ڶ ̴.
ġ ̰ ñ. ټ̶ ״ ߴ. ̸ ǿ. ״ ־ װ κ ´. ϳ̴ Ƶ Ҿ Ƴ Ҿ. ״ ܷӰ ư Ͽ Ҵ. ״ ִٰ ٻ ؾ ٸ ϵ Ƿ ϱ ߴ.
, 30 ĸ 丮 ̷ڴٰ ߴ. ״ ϴԲ ϽŴٸ 30 ȿ װ ɾ Ѹ ٴٿ ѹ ۿ Ŷ ҹϰ ߴ.
״ ʵ㳪 Ű ϰ ־µ ̿ ʵ㳪 ŷ Ʒ ־. , ġ ʵ Ÿ ѷ ־µ, ưưϰ Ƹ ڶ ־. ״ ¥ ٴڿ ۳ ϰ ־. װ, δ, ǥ 1,2Ʈ ӿ ִٰ ߴ.
װ . ذ 1 ̾ 5Ⱓ Ͽ. ð . ū λ ʾҴ. װ طο Ұ װͿ ʾҴ. ణ Ұ ⸦ ð 浿 . ٸ ƹ ܷο 븦 ߴ. װ ʾҴ. ʸӷ ó 帮 ȸ Ȱ ָ . ٷ ɴ ġ ϰ ־. 丮 Ŷ ߴ.
5 ȿ ϵ ״ ƿԱ ǿ ٰ ϱ ʾҴ. Ư ̴ ۿ ̷ Ͽϱ. ״ ʾҴ. ״ ߴ. ״ ٲپ. ۿ ־. ɴ Ͽ Ǿ ֹ ̴. ־ ״ ٰ ߴ. ״ ݵ Ʈ ɱ⸦ ؿԴ.
װ 1910 丮 10 Ǿ 츮 Ű Ǵ. װ ̾. Ҿ. Ƿ 츮 ŴҸ Ϸ縦 ´. κ Ǿ ־ 11ųιͳ Ǿ. հ ѻ ΰ ı ƴ ϴԸŭ̳ ɷ ִٴ ˾Ҵ.
״ õϿ. ġ ִ ۳ ſ. 丮 ưưϰ ڶ ־ 鿡 ظ . ϴ ū dz̳ Ҹ Ϸε 븦 ı . ״ 1915, ۿ ο ִ 5 ǰ ۳ ־. װ ״ ¥ ٴ Ҵµ װ װ ǰ ǥ̿ ϼ ־. ε巯 ⸦ ϰ ־.
۾ Ű ִ Ҵ. ״ װͿ ڽ ϸ ȹٷ ϰ ־. ٽ 鼭 ӿ ִ £ ٽ 帣 ִ Ҵ.
ٶ Ҵ. ٽ һ ó 峪, , , ٽ һߴ. ȭ ܳ ʾҰ ߴ. 䳢 ѾƼ ö ɲ۵ Ӱ ڶ ִ ڿ ̶ ߰ ƹ Ͽ ʾҴ. װ ϰ ִٰ Ǿ ߴܽ ̴. ǽ . , ̰ų ̰ų ̶ ־ڴ°?
1920 ķ ص Ÿ ʰ ǿ ãư. װ ڱ ¿ Ͽ ϰų ǽ ̴ ѹ . ÷ ־ ϴԸ ƽŴ. е ϰ ִ ƴ ؼ װ غؾ ִ. װ Գ ǰ Ǹϰ ϱ ؼ ο մ ̴. ȿ ״ dz ̻ ɾµ װ . ؿ ʵ㳪 ɾµ װ 丮 ̾.
ǰ ؼ ˱ ؼ װ ȥڼ ߴٴ ؾ Ѵ. ״ ϴ Ҿ . ƴ, ¼ ʿ ٰ ϱ? 1933 ︲ ãư. "ڻ" ۿ ǿ Ͽ. δ ȥڼ ڶ ü ó ִ Ͼٴ ̴. ǿ ڱ 12ųι ʵ㳪 Ÿ ɰ ־. Դ ϴ ؼ-״ ټ̾-״ ɰ ִ θ ȹ ϰ ־. ״ ؿ ߴ.
1935 ¥ "ڿ " Դ. ︲ " ߿ " ־ ȸǿ ѻ ڰ ־. ΰ ؾ ȴٴ . ϰԵ Ͽ α ϰ ϴ ִ ó ۿ ƹ ϵ ʾҴ. ǰ ŷ¿ ʴ Ұ߱ ̴. ƹ װͿ Ͽ ʾҴ.
︲ ѻ ģµ, źο ־. ڿ 츮 Բ ǿ ãư. ״ ãư κ 20ųι ϰ ־.
︲ ģ ̾. ״ ġ ϰ ־, ٹ ־ ϴ ƴ ̾. ް ǿ ־. 츮 Բ ɾٳ ð ġ ٶ ´.
츮 1820Ʈ ڶ ־. 1913 Ȳ װ ϰ ־ ȸߴ ϰ 뵿, ϵ , ˼ Ȱ, ٵ ȭ ο Ϻϴٰ ǰ ־. ״ õ ⸦ ϰ ־. װ ϰ Ͽ.
츮 ģ Ƹ ڶ () Ͽ Ͽ. ģ ڱ ǰ ʾҴ. "װ ϱ " ģ ߴ. ѽð Ŀ ӿ ڸ ־ ״ ̷ ٿ. " Ͽ Ͽ ٵ ˰ ־. ״ ູ ߰ ž."
ο ︲ ǿ ູ ȣ ־ ģ ̾. ︲ Ǿ ģ 鿡 ø صξ ÷ ü ʾҴ.
2 ȿ Ҵ. ָ Ͽ ߴ. 1910 丮鿡 ۵Ǿ. 濡 ʹ ־ ʾ ߴܵǾ. ġ Ͽ ؼ ߴ. ״ 30ųι ڱ ϰ ־ ̴. 1 2 ʰ.
1945 6 Ҵ. ״ ϰ̾. Ź Ȳ ǵư. ó ұϰ ٴϰ ־. ӵ ϰ ־Ƿ ɾ ٳ ˾ƺ ϴ ̶ Ͽ. ٸ ִٴ λ Ҵ. ̸ Ȳ߰ 㿴 ٷ װ̶ Ȯ ־. ȴ. 1913 ä ִ ̶ ̶ ־. 鿡 ô ڶ ־. ֹε鿡Դ . ױ⸸ ٸ ־. . ϰ ָġ ٶ ⸦ ε巯 dz ٲ ־. ٴ Ÿ Ҹ Żκ 鿩Դ. װ ̸ δ ٶҸ. 帣 Ҹ ̴. ο ־µ λϰ 帣 ƴ϶ ˳ϰ ־. , ̿ ѱ ɰ ִٴ ̾. װ ̹ 4Ⱓ ưưϰ ڶ ̾, ¡̾.
Ⱑ ۵ ο ̱ Ͽ. ϱ ٽ ¾ ̾. ǰ ġ ȸĥ ʴ ټä ־. 鸶 ־ װ ڼ ֱ ص ְ ɰ äҵ, ̿ , ݾʿ , Ƴ dzϰ ڶ ־. װ ̾.
װ ؼ ɾ. ο Ȱ¦ Ǿ ־ ó Ʒ ־. ȣ Ǫ ä ־ ¥ ż ʷϻ Ǯ ־.
ܿ 8 ü dzӰ ϰ ִ. 㰡 ִ پ ־ ȶ Ȱ Ű ǰ ִ. ӱװ ִ ٽ 帣 ְ ֵ η 帣 ִ. dz ӿ ھ ż Ǯ źó ڶ ִ 귯 ִ. ٽ ǼǾ. ̰ ڸ Ұ Ȱ Դ. ֱ濡 ǰ ְ ð ĩ ſ ٽ ߰ ̵ Ȱ ̴. Ȱ ξ Ƿ ˾ƺ ŭ ֹε ļ ϸ ̻ ǿ п ູ ִ.
ȥڼ ڱ ڽ ü ؼ Ȳ ȭ dz ǿ ־ ΰ ǰ ˰ ȴ. ̷ 뿡 ̸ ʿߴ ϰ ʱ Ű ϸ ϴ ̷ س ڵ ð ȴ.
ǿ 1947 ٳ ִ ȭӰ . |
÷ :
Խù ۱ 輺Կ , ۱ Ǵ Ϻθ ۰ ϴ.
οϽ 쿡 ݵ ó ۱ڸ ϼž߸ մϴ.
|
: 0
|
ũ
μ
|
|
|